|
Una Banca dati per gli avvocati Europei
|
La banca dati del sito
www.familylawineurope.eu
raccoglie la legislazione e la
giurisprudenza europea e dei Paesi aderenti
all’UE in materia di diritto di famiglia e delle persone. |
|
|
CONTENUTO DELLA BANCA DATI
Tre motori di ricerca consentono
l’accesso alla:
1. LEGISLAZIONE IN MATERIA DI
DIRITTO DI FAMIGLIA che comprende:
• la
legislazione europea: contiene i testi
integrali dei documenti (accordi, decisioni, direttive, pareri,
proposte, protocolli, raccomandazioni, regolamenti, risoluzioni e
trattati) emanati dal Parlamento europeo, dal Consiglio dell’Unione
europea e dalla Commissione delle Comunità europee
•
gli accordi internazionali: contiene i
testi integrali dei documenti (accordi, comunicazioni, convenzioni,
pareri, protocolli, raccomandazioni, risoluzioni e trattati) emanati
dalla Comunità europea, dal Consiglio d’Europa, dalla Conferenza
dell’Aja e dall’Onu
• la
legislazione in materia di famiglia e diritti
delle persone emanata dai Paesi aderenti all'Unione europea:
contiene, a titolo esemplificativo e generale, a seconda della
legislazione del singolo Paese e della sua reperibilità, i codici
(civile, penale, procedura civile e procedura penale) e le leggi
relative a cittadinanza, asilo, capacità della persona e tutela
dell’incapace, bioetica, eutanasia, maternità, filiazione, maternità
surrogata, adozione, avvocato del minore, responsabilità
genitoriale, separazione, divorzio, regimi e accordi patrimoniali
tra coniugi, convivenza, trust, successione, tutela penale contro
maltrattamenti, violenza domestica e abusi sessuali, sottrazione
minori, nonché le norme di diritto internazionale privato e i codici
deontologici degli avvocati dei Paesi europei.
2. GIURISPRUDENZA IN MATERIA DI
DIRITTO DI FAMIGLIA emessa da:
• la
Corte di Giustizia dell'Unione Europea (testi integrali di
sentenze, ordinanze, conclusioni dell’Avvocato generale)
• la
Corte europea dei diritti dell'uomo (testi integrali di sentenze,
decisioni sulla ricevibilità)
• le
Supreme Corti dei Paesi aderenti all'Unione europea (testi integrali
di pronunce della Corte Costituzionale e/o della Corte di
Cassazione)
3. PROCEDURA E MODULISTICA
inerente:
• la
cooperazione giudiziaria tra i Paesi aderenti all’Unione europea, in
materia civile (riconoscimento ed esecuzione delle decisioni)
• i
procedimenti avanti la Corte di Giustizia dell'Unione Europea
• i
procedimenti avanti la Corte europea dei diritti dell'uomo
MODALITÀ DI RICERCA
La ricerca avviene attraverso i tre distinti motori (legislazione,
giurisprudenza, procedura), e con questi criteri :
per la legislazione:
Emittente
Stato
Tipo documento
Numero documento
Data documento
Parole chiave
per la giurisprudenza:
Emittente
Stato
Tipo atto/provvedimento
Numero causa
Nome delle parti
Data del provvedimento
Parole chiave
per la procedura:
Tipo procedura
Tipo atto/modulo
Stato
Parole chiave
LINGUE E TRADUZIONI
La legislazione europea e la
giurisprudenza della Corte di Giustizia dell'Unione Europea è
inserita nella banca dati in lingua italiana,
inglese e francese.
La giurisprudenza della Corte
europea dei diritti dell'uomo è in lingua
inglese e francese.
La maggior parte dei testi
legislativi europei inseriti nella banca dati sono stati reperiti già
tradotti dalla lingua originale alla lingua inglese o francese,
pubblicati dall’Office des publications officielles des Communautés
européennes sul sito web EUR-Lex: © Communautés européennes,
http://eur-lex.europa.eu.
La legislazione in materia di
famiglia e diritti delle persone dei Paesi aderenti all’Unione europea
è in lingua originale e/o in
inglese e/o francese
e/o italiano.
AVVERTENZE. INFORMAZIONI LEGALI.
COPYRIGHT.
Si precisa che i testi legislativi e
giurisprudenziali delle istituzioni europee inserite nella banca dati
sono per lo più tratti da «© Communautés européennes,
http://www.eur-lex.europa.eu/», e dal sito del Consiglio d’Europa,
http://www.echr.coe.int/
Si precisa che non si può garantire che un documento disponibile on line
riproduca esattamente un testo adottato ufficialmente, e pertanto fanno
fede solo i testi della legislazione dell'Unione europea pubblicati
nelle edizioni cartacee della “Gazzetta ufficiale dell'Unione europea”,
e delle Gazzette o Raccolte ufficiali di ogni singolo Stato, per quanto
riguarda la legislazione dei Paesi aderenti all’UE.
I testi dei provvedimenti giurisprudenziali delle Corti europee linkati
e/o pubblicati sul sito non rivestono carattere di ufficialità. La
versione definitiva è pubblicata nella "Raccolta della Giurisprudenza
della Corte e del Tribunale di primo grado" o nella "Gazzetta ufficiale
dell'Unione europea", e in “The Reports of Judgments and Decisions of
the European Court of Human Rights”, l'unica autentica, che prevale in
caso di discordanza dalla versione elettronica.
Ai sensi dell'art. 5 della legge italiana del 22 aprile 1941 n. 633
sulla protezione del diritto d'autore, i testi degli atti ufficiali
dello Stato e delle amministrazioni pubbliche, sia italiane che
straniere, non sono coperti da diritti d'autore.
Il copyright si riferisce pertanto, ai sensi della stessa legge,
all’organizzazione e archiviazione della banca dati, alla elaborazione e
alla forma di presentazione dei testi.
La riproduzione del materiale
elaborato pubblicato sul sito, effettuata con qualsiasi mezzo, cartaceo,
analogico o digitale, è vietata senza il consenso scritto del
proprietario del sito, e sarà perseguita ai sensi di legge.
E' consentita la copia di singoli
documenti per uso esclusivamente personale.
|
